Pagina Della Pietra Di Osservazione Di Jeffrey Holmes. Una pagina asiatica di arte che fornisce le informazioni, le immagini ed i collegamenti per quanto riguarda il suiseki, roccie dell'erudito, penjing, susok ed osservante le pietre; Glossario Cinese Della Roccia Dell'Erudito
Make your own free website on Tripod.com
Cinese

Glossario Della Roccia Dell'Erudito

Nel in primo luogo studiare l'arte di un'altra coltura, con un altro linguaggio, uno dei problemi che primari ho sta capendo i nuovi termini ed il loro uso progettato. Anche se continuo occasionalmente ad avere difficoltà, trovo sempre che è utile creare un glossario per avere come riferimento. parole tranquille del ritrovamento usate senza alcuna spiegazione o avete usato in modo che realmente aggiungano alla vostra confusione. Ma di col tempo cominceranno a riordinare.

Questi sono tutti i termini che ho trovato che si riferiscono ad una certa funzione delle roccie dell'erudito cinese, anche saputo mentre lo spirito oscilla. Questi termini sono elencati in ordine alfabetico. Alcuni termini cinesi avranno più di uno significare. Similmente, ci a volte sarà più di un termine cinese per una parola o un significato inglese. Questi sono stati riferiti quando notati. Per uso di ogni termine concernente la classificazione di pietra nell'ordine di classificazione, veda la pagina di classificazione della roccia dell'erudito.


Glossario

Baojing. Un rivestimento sulla superficie delle roccie dovuto esposizione ad aria o al frequente contatto. Un contrassegno di antichità che aumenta il valore di tali pietre.

Baoshi. Gemstones.

Bayinshi. Roccie sonore. (Veda Le Roccie Di Lingbi.)

Changhua [ roccie o pietre ]. Le roccie hanno trovato a Changhua, provincia di Zhejiang. Steatite.

Chou. Ugly, con una connotazione di fascino e di distinzione.

Dalishi. Marmo.

Duanshi. Pietre di Duan.

Fenglishi o Fonglishi. Le pietre hanno trovato nelle province di Xinjiang, della Mongolia interna e del deserto di Gobi di Ganxu. Queste pietre visualizzano l'azione da portare naturale dei venti e della sabbia del deserto. Solitamente luce a colori.

Gan. Asciughisi (come nella struttura di superficie).

Gongshi. Roccia dell'erudito; la roccia miniatura del giardino ha visualizzato ed apprezzato all'interno.

Gu. Antico, con eleganza ed appello.

Guai. Insolito o sconosciuto, con la connotazione aggiunta e favorevole di interesse, meraviglioso e speciale. (veda inoltre il qi ed il yi ).

Guaishi. Roccie fantastiche. Prima del ventesimo secolo, usato per sia le roccie dell'studio che del giardino. (veda inoltre il qishi ed il yishi ).

Hongheshi. Roccie rosse del fiume. Le roccie hanno trovato in riverbed del fiume rosso, provincia di Guanxi.

Huanglashi. Roccie Gialle Della Cera. Le roccie hanno trovato nelle province di Guangxi o di Guangdong. Le roccie gialle della cera hanno superfici che quasi sembrano parzialmente essere fuse, o con una cera assomigliante di superficie naturalmente lucidata. Raccolto nei riverbeds. La composizione sembra essere arenaria, diaspro, o forse andesite con il silicone.

Jue. Incomparabile o peerless.

Juhuashi. Pietra del crisantemo.

Jui. Vecchio.

Kongqushi. Malachite.

Kunshi. Le roccie hanno trovato in Kunshan, provincia di Jiangsu. Creato da liquido siliceo che ha riempito i fori ed i fizzures di dolomite per formare i cristalli.

Lushi di Laoshan. Pietre verdi di Laoshan.

Lingbishi. Lingshi inoltre chiamato. Le roccie hanno trovato in Lingbi, provincia di Anhui. Calcare nero; calcare grigio medio che altamente è corroso ma senza perforazioni; calcare giallo cuoio; calcare verde con i picchi, i grottos, gli stalactites e gli stalagmites. Molti colori e tipi. il più renowned sia scuro a colori. Alcuni hanno tracce di argilla rossa nelle basi. Abbia spesso risonanza. Le superfici sono scanalate e scavate canali da erosian di acqua dispostamento. Le roccie originali della caverna sono grigio scuro o nere.

Lingshi. Le roccie hanno trovato in Lingbi, provincia di Anhui.

Lou. Scanalature ed altri tipi di rientranze.

Lusongshi. Turchese.

Qishi di Mingsheng. Roccie raccolte come ricordi delle montagne sacred, delle posizioni geografiche famose o dei posti storici.

Muhuashi. Legno petrified.

Muhushi. Roccie ying nere.

Penjing. Scena del bacino. Le pietre di Verticle hanno usato descrivere le montagne e regolarsi in un bacino o in un cassetto. In Cina, molte cose possono essere aggiunte a queste roccie per creare altri tipi di penjing. Sono aggiunti spesso il terreno, la sabbia, gli alberi viventi e le figure miniatura dell'argilla della gente, delle case, dei ponticelli e delle barche.

Pingdan. Sparso o unassertive.

Unità di elaborazione. Naturale, semplicistico.

Qi. Insolito o sconosciuto, con la connotazione aggiunta e favorevole di interesse, meraviglioso e speciale. (veda inoltre il guai ed il yi ).

Roccie o pietre di Qilian. Le roccie hanno trovato al supporto Qilian, provincia di Gansu. Calcare nero.

Qingrun. Radura ed umido. Considerare come il grado perfetto di lustro di superficie fra lucido ed opaco.

Qingyue. Puro e sorpassando.

Qishi. Roccie fantastiche. Prima del ventesimo secolo, usato per sia le roccie dell'studio che del giardino. (veda inoltre il guaishi ed il yishi ).

Qixiashi. Pietre di Qixia.

Qixing. Figure fantastiche.

Funzionamento. Umido (come nella struttura di superficie).

Esperto in informatica. Colore.

Shangshi. Roccie eccellenti. Le roccie identificate dagli ammiratori di qualità hanno visto in loro.

Shankeng. Giacimenti della montagna. Le pietre hanno trovato nelle montagne o alla base delle montagne.

Shen. Spirito.

Sheng. Risonanza.

Shih. Pietra.

Shou. Sottile, verticale e snello.

Shoushanshi. Le roccie hanno trovato a Shoushan, provincia di Fujian. Steatite gialla chiazzata o silicone dorato sotto forma di quarzo. Le pietre di Shoushan sono divise in tre catagories secondo la sorgente presunta; campo, acqua, o giacimenti della montagna. Sono spesso più ancora divisi basato su colore e sulle marcature interne.

Shuikeng. Giacimenti dell'acqua. Le pietre hanno trovato in laghi o in fiumi.

Roccie o pietre di Taihu. Le roccie hanno trovato in lago Tai, provincia di Jiangsu. Calcare perforato bianco con erosione significativa. Calcare inoltre nero. Wuxi, Provincia Di Zheijiang. Apparenza svizzera del formaggio con molti fori. Calcare, ma accenditore a colori che Lingbi o Ying Shih.

Tiankeng. Depositi del campo. Le pietre hanno trovato nei campi; zone fra le montagne ed i fiumi o i laghi.

Tou. Fori ed apertura. Egualmente si riferisce alle rientranze che non sono fori.

WAN. Testardo.

Wanshi. Roccie testarde. Le roccie identificate dagli ammiratori di qualità hanno visto in loro.

Wen. Struttura.

Yashi di Wenfang. Roccie o "pietre eleganti dell'erudito per l'studio dell'erudito".

Wenya. Eleganza letteraria; eleganza sparsa dell'studio dell'erudito.

Wucai. Multi-colored.

Xing. Figura.

Xiu. Elegante, raffinato, lucidato.

Yantai. Inkstones.

Yashi. Roccie eleganti. Le roccie identificate dagli ammiratori di qualità hanno visto in loro.

Yi. Insolito o sconosciuto, con la connotazione aggiunta e favorevole di interesse, meraviglioso e speciale. (veda inoltre il guai ed il qi ).

Roccie o pietre di Yingde. Le roccie hanno trovato in Yingde, provincia di Guangdong. Calcare nero perforato con i picchi ed i grottos; calcare grigio scuro di Ying. Roccie dello shih di Ying; calcare grigio scuro, scanalato o scavato canali e striato. Superficie distintiva formata fossette su e pock-contrassegnata.

Yishi. Roccie fantastiche. Prima del ventesimo secolo, usato per sia le roccie dell'studio che del giardino. (veda inoltre il guaishi ed il qishi ).

Yu. Jade.

Lifeng di Yuanlin. Roccie del giardino o "picchi dritti per il giardino".

Pietre del fiume di Yung. Le pietre hanno trovato nel fiume di Yung, provincia di Hunan. La maggior parte celebri per le pietre del crisantemo.

Roccie o pietre di Zhauqing. Le roccie hanno trovato a Zhauqing, provincia di Guangdong. Calcare grigiastro con le perforazioni multiple.

Zhi. Materiale.

Zhou. Grinze, solchi profondi, creste di rilievo o righe dell'intaglio.

Zhuo. Impacciato.

Roccie di Zibowen. Le roccie di Wen hanno trovato in Zibo, provincia di Shandong. Composto di calce, granito. Le forme di Aragonite sono molto duro usuallly nere e.



RIFERIMENTI:

Hayes, James, attendente per essere scoperto , il bollettino della società nordamericana della pietra di osservazione, 1996-1999

Hu, Kemin, lo spirito di Gongshi , sinistra, inc.


Di nuovo all'indice