Página De la Piedra De la Visión De Jeffrey Holmes. Una página asiática del arte que proporciona la información, las imágenes y los acoplamientos referente a suiseki, rocas del erudito, el penjing, sosuk y viendo piedras; Glosario Japonés De Suiseki
Make your own free website on Tripod.com
Chino

Glosario De Penjing

Uno de los problemas primarios tenía cuando primero el aprender sobre penjing era entender los términos y su uso previsto. Encontraría una palabra china sin ninguna explicación o la utilicé a menudo de modo que hice realmente más confuso. En un cierto plazo la terminología ha comenzado al claro para arriba (aunque hay los casos inmóviles donde veo las palabras usadas en maneras inusuales) y pensé que un glosario estaría de uso a otros entusiastas penjing. Espero que ayude.

Estos términos se enumeran alfabéticamente. Tenga presente que los términos chinos referirán a los tres tipos de penjing; árbol, paisaje, y agua y tierra. Para el uso de cada término referente a la clasificación en orden de la clasificación, vea la página de la clasificación de Penjing.


Glosario

Penjing. Paisaje del envase. Este término refiere al arte total de crear un paisaje miniatura en un envase. La pluma de la palabra significa el " pote " o el " envase " y los medios jing " paisaje " de la palabra. Para las descripciones de los tres tipos de penjing, vea penjing del shumu, el shanshui el penjing, y penjing shuihan.

Shuihan penjing. Agua y tierra penjing. Árboles penjing de las cosechadoras de este tipo, piedras, suelo, musgos y otras plantas en una composición total que se asemeja a una escena natural en naturaleza. Generalmente un cierto espacio se deja destapado, o cubierto con la arena fina para representar el agua.

Shumu penjing. Árbol penjing. Dwarfed, plantas arboladas crecidas en un envase. Similar al bonsai japonés, pero con diversos estilos.

Shanshui penjing. Paisaje penjing. Éstos también se conocen como la " montaña y agua penjing ". Esta composición del tipo utiliza sobre todo las piedras altas, verticales representar las montañas con el espacio restante en el envase o la losa a la izquierda vacia para representar el agua. Los árboles a menudo pequeños se agregan en las montañas para representar los árboles que crecen en las hendiduras aisladas de montañas verdaderas.

Qi. La fuerza vital que impregna el cosmos. Designado a veces chi.

Weixing penjing. Árbol miniatura penjing.

Shan. Montaña.

Shui. Agua.

Shui de Shan. Paisaje.

Yang. El aspecto positivo de la energía cósmica.

Yin. El aspecto negativo de la energía cósmica.



REFERENCIAS:

Albert, Karin, Bonsai internacional, 1998/No.2-1999

Zhao, Qingquan ' arroyo ', entrevista de Karin Albert, Bonsai con Tropicals, 1998

Zhao, Qingquan ' arroyo ', entrevistas de Karin Albert, compartimiento internacional de los clubs de Bonsai, May/June 1991 y July/August 1992

Albert, Karin, rocas y paisajes de la roca, compartimiento internacional de los clubs de Bonsai, Sept/Oct 1988

Albert, Karin, montañas y agua en arte chino, compartimiento internacional de los clubs de Bonsai, Sept/Oct 1988

Penjing - Un viejo arte 1000-Year, (ed), http://www.venuscomm.com, 1999


De nuevo al índice