Make your own free website on Tripod.com
Suiseki Japonés

Clasificación

(Piedras Japonesas De la Visión)

Utilizo a menudo las palabras " piedra que ve " y " suiseki " alternativamente. La razón de esto está simplemente porque el arte japonés de Suiseki es la piedra angular para las piedras occidentales de la visión. Esencialmente, muchos de nosotros han crecido para arriba que usaban suiseki como el único término para tales piedras. Los criterios japoneses del suiseki formaron la base para definir buenas y malas características de nuestras piedras. Suiseki es también la lengua internacional para las piedras de la visión - los términos se utilizan a través del mundo.

Cualquier nombre usted utiliza, el aspecto clave para cada uno de estas formas del arte es el suggestability de las piedras. Piedras verdaderas del suiseki o de la visión " sugiera " algo al espectador, no ser una representación miniatura exacta del objeto.

En su libro, el arte japonés del aprecio de piedra; Suiseki y su uso con Bonsai, el Dr. Covello y Sr. Yoshimura discuten los sistemas clásicos del suiseki que agrupa. En estos sistemas las piedras son agrupadas por la forma, el patrón del color superficial, o el lugar del origen. Algunos colectores japoneses utilizan solamente uno de estos sistemas, mientras que otros utilizan una combinación de varios. Personalmente, tengo gusto siempre de saber dónde las piedras originan con la esperanza de que pueda visita día que área y búsqueda para mis el propios.

Utilizo sus sistemas como la base para la investigación que he hecho para determinar los varios tipos reconocidos de piedras. Además, he encontrado otros tipos de piedras o de subclassifications en Suiseki de Melba L. Tucker y las piedras de la visión, una perspectiva americana, y en esperar que se descubrirá, la publicación trimestral de la visión de la sociedad norteamericana de la piedra, corregida por Jim Hayes. En algunos casos también he creado un subclassification para describir una piedra única específica (e.g., sankeishi-seki).

Antes de comenzar, es el mejor tener cierta comprensión de términos japoneses suiseki-relacionados generales. Lo que sigue es una lista corta.

dai (soporte, estante o resto)

daiza (soporte o base de la guarnición de la forma)

doban (metal, generalmente de bronce bajos, bandeja sin agujeros en el fondo)

gata (forma o formado)

ishi (piedra)

jiita (tableros finos de la madera dura puestos debajo de suiseki (o de bonsai) para la exhibición)

kei (paisaje)

san (montaña)

seki (piedra)

sui (agua)

suiban (bandeja de cerámica baja sin agujeros en el fondo)


CLASIFICACIÓN DE SHAPE

Cuando las piedras son clasificadas por la forma, hay dos secundario-clasificaciones primarias. Las piedras pueden ser las piedras escénicas del paisaje (aspectos naturales del paisaje) o pueden ser piedras del objeto (viviendo y las creaciones artificiales).

Keijo-seki de Sansui kei-seki/Sansui (piedras escénicas del paisaje). Las piedras en esta categoría sugieren las escenas naturales del paisaje que encontraríamos en naturaleza.

- Yamagata-ishi (piedras de la montaña). Estas piedras pueden asemejarse a una sola montaña o a varias montañas. Aunque las piedras distantes y de la cercano-vista de la montaña son la clasificación secundaria más importante, las montañas se pueden también identificar de otras maneras por ejemplo por el número de picos.

-- Toyama-ishi/Enzan-seki (piedras distantes de la montaña). Aseméjese a las montañas según lo visto de una gran distancia.

-- Kinzan-seki (la Cercano-vista mantiene piedras). Éstos aparecen como las montañas vieron encima de cierre.

-- Koho-seki (piedras del Solo-pico). Montañas con solamente un pico.

-- Soho-seki (piedras del Doble-pico). Aparezca como dos montañas, o sola montaña con dos picos.

-- Sampo-seki (piedras del Triple-pico). Montañas con tres picos separados.

-- Rempo-seki (piedras de la gama de la montaña). Estas piedras representan una gama de montañas más bien que una sola montaña con unos o más picos separados.

-- Seigaku-seki (piedra rugosa de la montaña). Éstas son las piedras de la montaña que tienen características que hagan les mirada excesivamente rugosa.

-- Sekkei-ishi (piedra Nieve-cubierta de la montaña). Piedras de la montaña que tienen nieve como los minerales en el peak(s) o en sus lados.

- Taki-ishi (piedras de la cascada). Estas piedras se asemejan a una montaña con unas o más cascadas. La cascada es sugerida por una raya del mineral blanco que emana cerca de la tapa de la piedra y que viene abajo del frente. Si la cascada aparece en ambos lados de la piedra generalmente no se considera una buena piedra. Hay varios tipos específicos de cascadas se reconozcan que.

-- Itodaki-ishi (piedras de la Roscar-cascada). Sugerido por una línea fina cuarzo-como del material que funciona abajo del frente de la piedra.

-- Nunodaki-ishi (piedras de la Hoja-cascada). Éstos tienen líneas más generales del material de color claro el venir abajo de la parte delantera de la piedra.

-- Karedaki-ishi (piedras secas de la cascada). Éstas son las piedras que tienen marcas definidas que sugieran una cascada que se ha secado para arriba

-- Yamagata-taki-ishi (piedras de la cascada de la montaña). Tales piedras resuelven los requisitos básicos de las piedras de la montaña con la característica agregada de unas o más cascadas que aparecen en sus superficies delanteras.

-- Keiryu-seki (piedras de la Montaña-corriente). La sugerencia de una corriente de la montaña aparece como si funciona a través de un gorge o de un valle. Se realza el efecto si hay una vena mineral blanca que funciona adelante donde estaría la corriente. Tales piedras son las más ideales si la corriente funciona diagonalmente a través de la piedra, más bien que de frente a la parte posteriora.

- Dan-seki/Dan-ishi (piedras de la meseta). Las piedras de la meseta sugieren una ladera colgante o una serie de pasos planos que se levantan hacia un acantilado. Una piedra clásica tendría por lo menos tres pasos, que variarían en longitud. La subida entre cada paso debe ser vertical o casi vertical.

- Shimagata-ishi (piedras de la isla). Mientras que el nombre implica, estas piedras se asemejan a una isla que se levanta del agua. Son tradicionalmente bajas en altura y tienen idealmente características que sugieran ensenadas o entradas. Estas piedras se exhiben normalmente en un suiban o un doban llenada de la arena o de agua para realzar la imagen de la isla de la piedra.

- Doha-seki/Doha-ishi (piedras de la cuesta). Estas piedras sugieren la Rolling Hills de un llano o de una cuesta que se levanta suavemente hacia una colina.

- Isogata-ishi (piedras de la orilla). Tales piedras son generalmente bajas y sugieren un litoral rocoso. Hay dos subcategorías primarias.

-- Araiso/Araiso-ishi (piedras del filón). Piedras ásperas que sugieren un filón o un bajío dentado.

-- Hirasu/Hirasu-ishi (piedras de Sandbar). Piedras lisas que sugieren una playa sandbar o reservada.

- Misaki-ishi (piedras del cabo)

- Mizutamari-ishi (piedras de Waterpool). Estas piedras tienen depresiones que sugieran piscinas o las charcas de la montaña. La piedra porosa que no permite que la porción de la piscina de la piedra sea llenada de agua no es estimada. Las piedras lo más altamente posible estimadas de la piscina son ésas con la piscina cercada por unas o más montañas bien formadas.

- Tamari-ishi (piedras de la piscina o del lago). Éstos son similares a las piedras del waterpool a menos que las depresiones sugieran los lagos o piscinas más profundas que los waterpools más bajos.

- Mizutame-ishi (piedras de Waterpuddle). Similar a las piedras del waterpool, éstas tenga depresiones muy bajas que sostengan el agua.

- Iwagata-ishi (piedras costeras de la roca). Estas piedras sugieren un colmo, línea de la costa rocosa viento-barrida; una roca costa afuera alta, áspero formada; o un acantilado escarpado en el extremo de una península. Las piedras con los depósitos mineral blancos en su base son especialmente estimadas, puesto que estas marcas sugieren las ondas que se rompen contra los acantilados.

- Dokutsu-ishi (piedras de la cueva). Los huecos y las cavidades en estas piedras se asemejan a las cuevas, a las cavernas o a los grottos. La cueva es sugerida idealmente por una cavidad profunda y oscura, el extremo de la cual no puede ser considerado. Las piedras admiradas de la cueva son ésas donde la cueva se inclina agudamente a la izquierda o a la derecha.

- Yadori-ishi (piedras del abrigo). La forma cóncava de estas piedras sugiere un abrigo bajo o un refugio temporal formado por un acantilado sobresaliente. Ser clasificado como piedra del abrigo, el piso del abrigo debe ser por lo menos en parte visible.

- Amayadori-ishi (piedras del Lluvia-abrigo). Éstos son esencialmente iguales que piedras del abrigo a menos que ése usted pueda imaginar más fácilmente el abrigo el proteger contra la lluvia.

- Domon-ishi (piedras del túnel). El agujero o los agujeros en estas piedras sugiere un túnel del paso o un arco natural. Tradicionalmente, el túnel pasa totalmente a través de la piedra.

Keisho-seki (piedras del objeto). Las piedras en esta categoría se asemejan a los objetos asociados de cerca a la naturaleza. Las piedras más finas no copian exactamente el objeto, sino lo sugieren a través de algunas líneas y formas sutiles. Hay ocho categorías tradicionales bajo este título.

- Yagata-ishi (piedras Casa-formadas). Estas piedras sugieren los varios tipos de casas rústicas. El énfasis aquí está en " rústico ". Una piedra que se asemeja a un hogar americano típico, aunque potencialmente es interesante, no sería mirada como suiseki. O ciertamente no uno de valor.

-- Kuzuya-ishi (piedras de la Cubrir con paja-choza). la Cubrir con paja-choza empiedra la forma una categoría especialmente importante dentro de este grupo. La piedra tiene idealmente una azotea redondeada o triangular sobresalir por y un centro erosionado o ahuecado. Si la piedra aparece tener pilares el soportar de la azotea, es valorada normalmente.

- Funagata-ishi (piedras Barco-formadas). Estas piedras se asemejan a diversos tipos de barcos, incluyendo las naves navegantes de madera, de botes de remos, y de houseboats.

- Hashi-ishi (piedras Puente-formadas). Mientras que el nombre sugiere, estas piedras se asemejan a un puente de piedra o de madera.

- Dobutsu-seki (piedras Animal-formadas). Cualquier piedra que se asemeje a un animal caería en esta categoría.

- Torigata-ishi (piedras Pájaro-formadas). Este grupo de piedras se asemeja a pájaros verdaderos y mythcal.

- Mushigata-ishi (piedras Insecto-formadas). La mayoría de los temas populares dentro de esta categoría serían mariposas, libélulas, grillos y saltamontes.

- Uogata-ishi (piedras Pescado-formadas). Aunque todos los pescados pertenecen en esta categoría, el koi y el goldfish son especialmente estimados por los colectores.

- Sugata-ishi/Jimbutsu-seki (piedras Humano-formadas). Los temas más populares para estas piedras incluyen pescadores, granjeros, maidens, Buddha, y monks budistas. Las piedras que sugieren a partes del cuerpo humano también se incluyen en este agrupar.

- Sankeishi-seki (tres piedras de los objetos). Estas piedras sugieren tres diversos objetos cuando están vistas de diversos ángulos.

CLASIFICACIÓN DE COLOR

En este suiseki del sistema son clasificados por su color. Son puestos a un lado del otro suiseki por su color profundo, sometido, y excelente. La piedra se aprecia para su color y qué el color sugiere (amanecer, oscuridad, noche, resorte, las puestas del sol). Las piedras del color (Shikisai-seki) deben inmóvil seguir siendo estéticas y sugestivas.

Kuro-ishi (piedras negras)

Maguro-ishi (piedras negras como el azabache)

Aka-ishi (piedras rojas)

Ao-ishi-ishi (piedras azules)

Murasaki-ishi (piedras púrpuras)

Ogon-seki (piedras De oro-amarillas)

Kinko-seki (piedras Amarillo-rojas)

Goshiki-ishi/Goshiki-seki (piedras del Cinco-color). Estas piedras son tradicionalmente una mezcla de rojo, de amarillo, y el verde junto con cualquier gris, azul, púrpura, blanco o negro.

CLASIFICACIÓN DE SURFACE PATTERN

En este suiseki del sistema son clasificados por sus patrones superficiales. Piedras del patrón (Mon'yo-seki; Mon-seki) es puesto a un lado a veces del otro suiseki por los patrones superficiales llamativos formados por las texturas de la piedra, los colores, las líneas, los minerales encajados, y otras características. Los colectores japoneses han preferido tradicionalmente patrones asociados de cerca a la naturaleza.

- Kigata-ishi (piedras del Planta-patrón). Literalmente, piedras del árbol-patrón. Los patrones superficiales en estas piedras se asemejan a un árbol, a una planta o a partes de una planta.

-- Mori-ishi (piedras del Bosque-patrón). Éstos tienen patrones superficiales que se asemejen a árboles numerosos, como bosque.

-- piedras del Bonsai-patrón (Bonsai-ishi). Estas piedras tienen un patrón superficial que se asemeje a un árbol y a un pote del bonsai

-- Hanagata-ishi (piedras del Flor-patrón). Los patrones en estas piedras sugieren tipos de flores. Dos categorías de Flor-patrones son especialmente estimadas en Japón.

---Kikumon-seki/Kikka-seki/Kiku-ishi (piedras del Crisantemo-patrón). Los patrones en estas piedras sugieren el diseño radial de la flor del crisantemo. Tales piedras son miradas altamente por los colectores americanos y japoneses. El crisantemo es un símbolo oriental tradicional de la inmotalidad.

---Baika-seki (piedras japonesas del ciruelo-flor-patrón). Estas piedras tienen patrones que se asemejen a las flores japonesas del ciruelo.

---Nobara-ishi (piedras salvajes del levantar-patrón). Estas piedras tienen patrones superficiales que sugieran rosas salvajes.

-- Migata-ishi (piedras del Fruta-patrón). Los patrones superficiales en estas piedras sugieren diversos tipos de fruta.

-- Hagata-ishi (piedras del Hoja-patrón). Los patrones superficiales de estas piedras sugieren diversos tipos de follaje del árbol o de la flor.

-- Kusagata-ishi (piedras del Hierba-patrón). Éstos tienen patrones que sugieran diversos tipos de hierbas, incluyendo bambú y la hierba de pampa.

- Gensho-seki (piedras del Celestial-patrón) estas piedras sugiere diversos objetos en el cielo del día o de la noche

-- Tsukigata-ishi (piedras del Luna-patrón). Estas piedras tienen las inclusiones o minerales encajados que se asemejan a la luna.

-- Higata-ishi (piedras del Sol-patrón). Éstos tienen las marcas o minerales encajados que recuerdan uno un cierto aspecto del sol; el fijar, levantándose, o exhibido completamente.

-- Hoshigata-ishi (piedras del Estrella-patrón). La superficie repite de estas piedras recuerda uno estrellas en el cielo.

- Tenko-seki (piedras del Resistir-patrón). Las piedras en esta subcategoría recuerdan uno fenómeno relacionado vario tiempo. Los tres identificados abajo son los más comunes, pero otros son posibles.

-- Amagata-ishi (piedras del Lluvia-patrón). Estas piedras tienen las inclusiones o patrones que recuerdan uno conducir la lluvia, viniendo generalmente abajo en ángulo.

-- Yukigata-ishi (piedras del Nieve-patrón). Las piedras en este grupo se asemejan a varios patrones de caer de la nieve.

-- Raiko-seki (piedras del Aligeramiento-patrón). Piedras generalmente oscuras con los depósitos mineral blancos que se asemejan a los pernos del relámpago que pulsan a través del cielo.

- Chusho-seki (piedras del Abstracto-patrón). Aunque los patrones en esta categoría son abstractos, sugieren a menudo un tema asociado de cerca a la naturaleza.

-- toros-ishi (piedras del Tigre-raya-patrón). Piedras con las tiras que se alternan del color, sugiriendo las rayas de un tigre.

-- Itomaki-ishi/Itogaki-ishi (piedras del Enredar-red-patrón). Las líneas del entrecruzamiento en la superficie de estas piedras sugieren a menudo una red de pesca enredada

-- Sudachi (piedras del Hoyo-marca-patrón). Estas piedras son pockmarked con los hoyos minúsculos o las depresiones. El hoyo mira como si fueran formadas por las agujas pequeñas o por la acción de las partículas de la arena que molían en la piedra.

-- Jagure (piedras del Serpiente-patrón). Estas piedras tienen patrones que curvan y que enrollan en la superficie que sugieran los movimientos writhing de una serpiente.

-- Moniri-ishi (piedras encajadas). Estas piedras tienen patrones abstractos encajados en su superficie que sean agradables pero no sugieren objetos específicos.

CLASIFICACIÓN POR EL LUGAR DEL ORIGEN

Casi todos los colectores japoneses, y un número creciente de colectores occidentales, clasifican suiseki por su lugar del origen; por otra parte algunos colectores y libros japoneses utilizan solamente este sistema.

Localizaciones en Japón que son especialmente famosas como suiseki que recoge sitios.

Kamogawa-ishi (piedras del río de Kamogawa). La montaña del jet o las piedras distante negra de la cuesta encontró en el río de Kamogawa en la prefectura de Kyoto.

-- Kurama-ishi (piedras de Kurama). La isla marrón del granito, la montaña distante, o las piedras del objeto encontraron alrededor del río de Kamogawa, prefectura de Kyoto. Piedras también grises o marrones del patrón de la Enredar-red de la piedra caliza.

-- Kibune-ishi (piedras de Kibune). La montaña, la cascada, o las piedras gris oscuro o rojizo-púrpura de la Montaña-corriente encontraron alrededor del río de Kamgawa.

Setagawa-ishi (piedras del río de Setagawa). Piedras del patrón negro de la montaña, de la cuesta o de la Tigre-raya alrededor del río de Setagawa en las prefecturas de Shiga y de Kyoto.

Nachiguro-ishi (piedras de Nachiguro). Piedras negras como el azabache de la montaña o de la meseta de las montañas de la prefectura de Mie.

Kamuikotan-seki/Kamuikotan-ishi (piedras de Kamuikotan). Piedras negras o azulverdes de la montaña, de la cuesta, o de la meseta de los ríos y de las corrientes de la prefectura de Hokkaido.

Akadama-ishi de Sado (piedras rojas de Sado). Piedras rojas de la montaña o de la isla de las montañas de la prefectura de Niigata.

Ibigawa-ishi (río stones)Black de Ibigawa, azulado-negro, o piedras costeras, de la isla, de Waterpool, del abrigo, o de la cascada grises de los ríos y de las corrientes de la prefectura de Gifu.

Sajigawa-ishi (río stones).Black de Sajigawa, azulado-negro, o piedras costeras, de la isla, de Waterpool, del abrigo, o de la cascada grises de los ríos y de las corrientes de la prefectura de Tottori.

Furuya-ishi (piedras de Furuya). Montaña negra o gris-negra, cascada, Montaña-corriente, o piedras costeras de las montañas de la prefectura de Wakayama.

Seigaku-seki (piedras de Seigaku). Montaña negra o gris-negra, cascada, Montaña-corriente, o piedras costeras de las montañas de la prefectura de Shizuoka.

Neodani-ishi (piedras de Neodani). Varios empiedran tipos incluyendo piedras del Crisantemo-patrón de la prefectura de Gifu.

Algunas localizaciones en los Estados Unidos especialmente famosos como suiseki que recoge sitios.

Sabaku-ishi (piedras del desierto)

Piedras del desierto de Mojave, California, los E.E.U.U.

Piedras de Murphys, Murphys California, los E.E.U.U.

Algunas localizaciones en Italia especialmente famosa como suiseki que recoge sitios.

Piedras de Ligurian, montan@as de Ligurian, Italia. Piedra caliza dura. Composición geológica similar a Furuya-ishi. En italiano tales piedras se refieren como ' Palombini ' debido a su color azul-gris similar a una paloma (palombo).
NOTA: Como nota lateral, las piedras que ven se llaman las ' piedras el vivir (le pietre vive) en Italia. - Marco Favero

Etiquetado de Suiseki. Según Covello y Yoshimura, la mayoría de los colectores japoneses del suiseki etiquetan sus piedras usando uno o más de los sistemas de clasificación descritas ya. Están raramente los cuatro sistemas usados. Cuando se utiliza más de un sistema, el etiquetado se hace en la orden siguiente:

Lugar del origen

Patrón superficial

Color

Forma

Un nombre poético es a menudo incluido después del nombre pasado de la clasificación.

Los colectores de Suiseki en otros países asignan generalmente menos importancia al lugar de la piedra del origen, y a menudo de los nombres classificatory de la lista en la orden siguiente: forma, patrón del color, superficial, lugar del origen, y nombre poético. Mis observaciones de las exposiciones del suiseki indican que la mayoría de la forma del uso del suiseki simplemente o del patrón americana de la superficie como la clasificación, agregando a veces el lugar del origen. Poco suiseki americano tiene nombres poéticos, no obstante el número está creciendo. Eso es esencialmente lo que utilizo: nombre poético (si cualquiera), forma o patrón de la superficie (en inglés y japonés), y lugar del origen. Al describir un cuadro de un suiseki también agrego; dimensiones de la piedra, composición mineral cuando está sabido, fuente de madera del dai, y quién talló el dai.

Además de los términos classificatory conocidos ya, el Dr. Covello y Sr. Yoshimura proporcionaron cuatro términos especializados usados por los colectores japanese. Éstos identifican piedras y suiseki realzados de la significación particular.

Biseki (lit., piedra hermosa): Éstos no se consideran suiseki verdadero. Sin embargo, debido a su rarity y belleza, se exhiben de manera semejante como suiseki y se demuestran a menudo junto con suiseki en las exposiciones. Biseki es las piedras que se han pulido para realzar su belleza o color natural, o tallado ponga en evidencia una característica particular tal como un patrón encajado de la flor. Biseki no necesita tener una forma sugestiva.

Meiseki (lit., piedra famosa): Éstas son las piedras más perfectas de una categoría o de otra. Tales piedras son famosas debido a sus calidades y belleza excepcionales, y son extremadamente raras.

Yuraiseki (lit., piedra histórica): Este término refiere a Suiseki o a biseki que han sido poseídos por las personas históricas famosas o que se asocie a acontecimientos históricos notables.

Reiheki (lit., espirito escarpado del acantilado): Las piedras con las líneas verticales agudas, superficies altamente erosionadas, convoluted formas, y los agujeros del paso.



De nuevo al índice