Al primero estudiar el arte de otra cultura, con otra lengua, uno de los problemas primarios que tengo está entendiendo los nuevos términos y su uso previsto. Aunque continúo teniendo dificultad ocasionalmente, encuentro siempre que es provechoso crear un glosario para tener como referencia. Usted las palabras inmóviles del hallazgo usadas sin ninguna explicación o utilizó de modo que agreguen realmente a su confusión. Pero en un cierto plazo comenzarán al claro para arriba.

Éstos son todos los términos que he encontrado que se relacionan con un cierto aspecto de las rocas del erudito chino, también sabido mientras que el alcohol oscila. Estos términos se enumeran alfabéticamente. Algunos términos chinos tendrán más de uno el significar. Semejantemente, habrá a veces más de un término chino para una palabra o un significado inglesa. Se han hecho una remisión éstos siempre que estén notada. Para el uso de cada término referente a la clasificación de piedra en orden de la clasificación, vea la página de la clasificación de la roca del erudito.

Glosario

Baojing. Una capa en la superficie de las rocas debido a la exposición al aire o al tacto frecuente. Una marca de la antigüedad que realza el valor de tales piedras.

Baoshi. Piedras preciosas.

Bayinshi. Rocas resonantes. (Véase Las Rocas De Lingbi.)

Changhuashi. Las rocas encontraron en Changhua, provincia de Zhejiang. Esteatita.

Chou. Feo, con una connotación del encanto y de la distinción.

Dalishi. Mármol.

Duanshi. Piedras de Duan.

Fenglishi o Fonglishi. Las piedras encontraron en las provincias de Xinjiang, de Mongolia interna y del desierto de Gobi de Ganxu. Estas piedras exhiben la acción que usa natural de los vientos y de la arena del desierto. Generalmente luz en color.

Gan. Seqúese (como en la textura superficial).

Gongshi. Roca del erudito; roca miniatura del jardín exhibida y apreciada dentro.

Gu. Antiguo, con elegancia y súplica.

Guai. Inusual o extraño, con la connotación agregada y favorable de interesar, maravilloso y especial. (véase también el qi y el yi).

Guaishi. Rocas fantásticas. Antes del vigésimo siglo, usado para las rocas del jardín y del estudio. (véase también el qishi y el yishi).

Hongheshi. Rocas rojas del río. Las rocas encontradas en riverbed del río rojo, provincia de Guanxi.

Huanglashi. Rocas Amarillas De la Cera. Las rocas encontraron en las provincias de Guangdong o de Guangxi. Las rocas amarillas de la cera tienen superficies que casi aparezcan ser derretidas parcialmente, o con una cera que se asemeja superficial naturalmente pulida. Recogido en riverbeds. La composición aparece ser piedra arenisca, jaspe, o quizás andesite con la silicona.

Jue. Incomparable o sin igual.

Juhuashi. Piedra del crisantemo.

Jui. Viejo.

Kongqushi. Malaquita.

Kunshi. Las rocas encontraron en Kunshan, provincia de Jiangsu. Creado del líquido silíceo que llenó los agujeros y los fizzures de la dolomía para formar cristales.

Lushi de Laoshan. Piedras verdes de Laoshan.

Lingbishi. Lingshi también llamado. Las rocas encontraron en Lingbi, provincia de Anhui. Piedra caliza negra; piedra caliza gris media que se erosiona altamente pero sin perforaciones; piedra caliza de color de ante; piedra caliza verde con los picos, los grottos, los stalactites y los stalagmites. Muchos colores y tipos. el más renombrado sea oscuro en color. Algunos tienen rastros de la arcilla roja en bases. Tenga a menudo resonancia. Las superficies se acanalan y se acanalan de erosian del agua lento-slow-moving. Las rocas originales de la cueva son gris oscuro o negras.

Lingshi. Las rocas encontraron en Lingbi, provincia de Anhui.

Lou. Canales y otros tipos de muescas.

Lusongshi. Turquesa.

Qishi de Mingsheng. Rocas recogidas como recuerdos de montañas sagradas, de localizaciones geográficas famosas o de lugares históricos.

Muhuashi. Madera aterrorizada.

Muhushi. Rocas ying negras.

Penjing. Escena del lavabo. Las piedras de Verticle representar las montañas y fijaban en un lavabo o una bandeja. En China, muchas cosas se pueden agregar a estas rocas para crear otros tipos de penjing. Se agregan a menudo el suelo, la arena, los árboles vivos, y las figuras miniatura de la arcilla de la gente, de casas, de puentes, y de barcos.

Pingdan. Escaso o unassertive.

PU. Natural, simplista.

Qi. Inusual o extraño, con la connotación agregada y favorable de interesar, maravilloso y especial. (véase también el guai y el yi).

Qilianshi. Las rocas encontraron en el montaje Qilian, provincia de Gansu. Piedra caliza negra.

Qingrun. Claro y húmedo. Considerado para ser el grado perfecto de lustre superficial entre brillante y mate.

Qingyue. Puro y sobrepasándose.

Qishi. Rocas fantásticas. Antes del vigésimo siglo, usado para las rocas del jardín y del estudio. (véase también el guaishi y el yishi).

Qixiashi. Piedras de Qixia.

Qixing. Formas fantásticas.

Funcionamiento. Húmedo (como en la textura superficial).

SE. Color.

Shangshi. Rocas admirables. Las rocas identificadas por los admiradores de las calidades vieron en ellos.

Shankeng. Depósitos de la montaña. Las piedras encontraron en las montañas o en la base de montañas.

Shen. Alcohol.

Sheng. Resonancia.

Shi o Shih. Piedra.

Shou. Fino, vertical y delgado.

Shoushanshi. Las rocas encontraron en Shoushan, provincia de Fujian. Esteatita amarilla abigarrada o silicona de oro en la forma de cuarzo. Las piedras de Shoushan se dividen en tres catagories según fuente presumida; campo, agua, o depósitos de la montaña. Son a menudo más futuros divididos basado en color y marcas internas.

Shuikeng. Depósitos del agua. Las piedras encontraron en los lagos o los ríos.

Taihushi. Las rocas encontraron en el lago Tai, provincia de Jiangsu. Piedra caliza perforada blanca con la erosión significativa. Piedra caliza también negra. Wuxi, Provincia De Zheijiang. Aspecto suizo del queso con muchos agujeros. Piedra caliza, pero alumbrador en color que Lingbi o Ying Shih.

Tiankeng. Depósitos del campo. Las piedras encontraron en campos; áreas entre las montañas y los ríos o los lagos.

Tou. Agujeros y franqueza. También refiere a las muescas que no son agujeros.

Wan. Obstinado.

Wanshi. Rocas obstinadas. Las rocas identificadas por los admiradores de las calidades vieron en ellos.

Wen. Textura.

Yashi de Wenfang. Rocas o " piedras elegantes del erudito para el estudio del erudito ".

Wenya. Elegancia literaria; elegancia escasa del estudio del erudito.

Wucai. Multicolor.

Xing. Forma.

Xiu. Elegante, refinado, pulido.

Yantai. Inkstones.

Yashi. Rocas elegantes. Las rocas identificadas por los admiradores de las calidades vieron en ellos.

Yi. Inusual o extraño, con la connotación agregada y favorable de interesar, maravilloso y especial. (véase también el guai y el qi).

Yingdeshi. Las rocas encontraron en Yingde, provincia de Guangdong. Piedra caliza negra perforada con los picos y los grottos; piedra caliza gris oscuro de Ying. Rocas del shih de Ying; piedra caliza gris oscuro, acanalada o acanalada y estriada. Superficie distintiva formada hoyuelos y pock-marcada.

Yishi. Rocas fantásticas. Antes del vigésimo siglo, usado para las rocas del jardín y del estudio. (véase también el guaishi y el qishi).

Yu. Jade.

Lifeng de Yuanlin. Rocas del jardín o " picos verticales para el jardín ".

Yungshi. Las piedras encontraron en el río de Yung, provincia de Hunan. La mayoría conocidos para las piedras del crisantemo.

Zhauqingshi. Las rocas encontraron en Zhauqing, provincia de Guangdong. Piedra caliza grisácea con perforaciones múltiples.

Zhi. Material.

Zhou. Arrugas, surcos profundos, cantos de la relevación o líneas de la talla.

Zhuo. Torpe.

Zibowenshi. Las rocas de Wen encontraron en Zibo, provincia de Shandong. Integrado por la cal, granito. Las formas de Aragonite son usuallly negras y muy difícilmente.

REFERENCIAS:

Hayes, James, Esperando para ser Descubierto, el boletín de noticias de la sociedad norteamericana de la piedra de la visión, 1996-1999

Hu, Kemin, El Espirito de Gongshi: Chino Erudito Oscilar, L.H., Inc., Neutonio